Habitación 001: Hotel California (The Eagles)
Bienvenidos a la habitación 001 del Hotel. Aquí se encuentra instalado uno de los temas musicales más conocidos e influyentes de todos los tiempos (dicen los expertos que, junto con Starway to heaven, es el tema de rock más escuchado y aclamado de la historia).
Como no podía ser de otra forma, estamos hablando de la canción que da nombre a este hotel : Hotel California.
Este cautivador tema musical fue interpretado por una banda formada en el año 1971 (yo aún no había nacido...) cuyas raíces atravesaban la historia del folck-rock americano: The Eagles. La banda estaba formada por Don Henley (batería), Glen Frey (guitarra y teclados), Joe Walsh (guitarra y teclados), Don Felder (slide guitar) y Mandy Meisner (bajo). Cinco grandes músicos en su época que componían, tocaban y cantaban por igual.
Hotel California es una canción de 6 minutos y medio extraída del disco homónimo publicado por la banda en el año 1976 con un estilo transgresor, mezcla del country (estilo utilizado por el grupo en sus discos previos) y del rock, que les valió el reconocimiento fuera de las fronteras estadounidenses. Llegó a convertirse en un hito en ventas, logrando colocar más de 10 millones de copias vendidas (siendo disco multiplatino) llegando al nº1 del Billboard y recogiendo el premio Grammy al mejor disco del año (su primer Grammy lo ganaron con la canción Lyin´ eyes).
En la canción Hotel California, la voz solista la lleva el batería del grupo y compositor de la letra (Don Henley) y en ella se puede apreciar la complicidad existente en ese año entre los componentes del grupo, sin ningún protagonismo especial (a excepción de los excelentes solos y de los diálogos/fraseos de guitarra que forman ya parte de la historia de la música). Según comentó el propio Don Henley en una entrevista a la cadena BBC de Londres, el tema está inspirado en la realidad de las drogas que empapaban la creciente vertiente rock en Los Ángeles (California).La primera estrofa de la canción parece poder reflejar, de esta manera, ese viaje conceptual por una "oscura y desierta carretera" provocado por el consumo de sustancias. El protagonista conduce su coche por el desierto y comienza a sentirse cansado. Decide detenerse al ver las luces de un hotel. Una mujer lo guía hasta la habitación mientras él piensa si eso es el cielo o el infierno. Comienza la dualidad interactuando con la chica, que le presenta jóvenes que bailan para recordar o para olvidar. Voces que lo llaman en mitad de la noche que solo le dan la bienvenida al hotel. Posteriormente, parece que el conductor quiere salir del hotel a toda costa (incluso asesinando a"la bestia"). Lo último que consigue recordar es que está en un corredor sin salida y que una voz le dice que no luche, que esté tranquilo, pero que por mucho que intente salir, no lo conseguirá nunca.
Una nueva versión de la canción fue publicada en el disco Hell Freezes over del año 1994, con una excelente conjunción de 4 instrumentos de cuerda, una introducción muy hispana y un feeling que muestra el virtuosismo de estos músicos después de tantos años. En esta ocasión, el deleite para los oídos más exquisitos dura alrededor de los 7 minutos y 12 segundos.
Existe una leyenda urbana que incrementa si cabe el mito de esta canción. A pesar de que se contactó con el fotógrafo de la portada del disco, David Alexander, que confirmó que el hotel fotografiado en la portada es el Beverly Hills Hotel, a mediados de los años 80 corrió un rumor de que la canción se inspiraba en un hotel de la localidad de Todos Santos (Baja California) llamado Hotel California, en donde Don Henley la compuso mientras descansaba. A partir de aquí, los rumores se disparan y tiene que ser el propio Don Henley el que los acalle comentando que ni él ni ningún miembro de The Eagles se hubiesen quedado allí ni tenían ningún tipo de relación con ese establecimiento, llegando a afirmar que se estaban enriqueciendo los dueños del hotel promocionando el lugar con la canción que les dió la fama internacional.
Otras leyendas urbanas hablan de que la historia de la canción fue propuesta por una persona influyente en esa época sobre el mundo del espectáculo (se habla de Anton Szaver Lavey, fundador de la primera iglesia satánica en Los Ángeles), de ahí que se especulara con el factor del satanismo en favor de la canción (nuevamente desmentido por los componentes del grupo), de ahí que el tema originase controversias debido a los supuestos mensajes subliminales que contiene la letra.
Espero que les gustase la visita por esta habitación 001. Emplazándoles a una nueva visita por el resto de habitaciones de este gran hotel, en donde se alojan más canciones, discos, solistas y bandas, les dejo con la letra de la canción mientras me tomo a vuestra salud un Licor 43 con zumo de piña. ¡Hasta una próxima visita!
On a dark desert highway,
cool wind in my hair
Warm smell of collitas,
rising up through the air
Up ahead in the distance,
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven
or this could be Hell"
Then she lit up a candle
and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year,
you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted,
she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys,
that she calls friends
How they dance in the courtyard,
sweet summer sweat.
Some dance to remember,
some dance to forget
So I called up the Captain,
"Please bring me my wine"
And he said,
"We haven't had that spirit here since
nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said
"We are all just prisoners here,
of our own device"
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," -said the night man-,
"We are programmed to receive.
You can check out any time you like,
but you can never leave!"
Proyecto de músico, cinéfago, poeta, amigo, enfermero... Un loco como tantos otros que andan por ahí (pero que respeta las libertades de los demás). Amigo de mis amigos, en ocasiones polémico y provocador. Si estás dispuesto a debatir, aquí te espero...
Alejandro dijo
Muy buen tema éste compañero:
Ésta canción tiene una melodía atrapante y la letra es todo una metáfora sobre la droga.
''Warm smell of collitas'' que traducido al español es un sabroso aroma a colitas.
''COLITAS'' es una palabra en español, se le llama así (o se le llamaba en esa época) en México a una parte del tallo de la planta de marihuana, se dice que es la parte mas sabrosa.
California pertenecía a Mexico antiguamente, y la mayor parte de la droga que ingresa a USA proviene de ese país.
La metáfora de la letra es que se refiere al Hotel California como si fuera la droga. El protagonista de la canción llega el Hotel y después no puede salir, lo mismo sucede con la droga muchas veces... después que estás dentro es muy difícil salir... es muy difícil de matar a la ''bestia''.
Bueno... esa es la interpretación que yo le doy mas o menos en general, después de haber buscado información por todo google y lo mejor fue un documental que ví hace unos años en la tele, donde hablaron bastante sobre la historia de la canción.
21 Julio 2005 | 07:06 AM