Bienvenidos a la habitación 001 del Hotel. Aquí se encuentra instalado uno de los temas musicales más conocidos e influyentes de todos los tiempos (dicen los expertos que, junto con Starway to heaven, es el tema de rock más escuchado y aclamado de la historia).
Como no podía ser de otra forma, estamos hablando de la canción que da nombre a este hotel : Hotel California.

Este cautivador tema musical fue interpretado por una banda formada en el año 1971 (yo aún no había nacido...) cuyas raíces atravesaban la historia del folck-rock americano: The Eagles. La banda estaba formada por Don Henley (batería), Glen Frey (guitarra y teclados), Joe Walsh (guitarra y teclados), Don Felder (slide guitar) y Mandy Meisner (bajo). Cinco grandes músicos en su época que componían, tocaban y cantaban por igual.
Hotel California es una canción de 6 minutos y medio extraída del disco homónimo publicado por la banda en el año 1976 con un estilo transgresor, mezcla del country (estilo utilizado por el grupo en sus discos previos) y del rock, que les valió el reconocimiento fuera de las fronteras estadounidenses. Llegó a convertirse en un hito en ventas, logrando colocar más de 10 millones de copias vendidas (siendo disco multiplatino) llegando al nº1 del Billboard y recogiendo el premio Grammy al mejor disco del año (su primer Grammy lo ganaron con la canción Lyin´ eyes).
En la canción Hotel California, la voz solista la lleva el batería del grupo y compositor de la letra (Don Henley) y en ella se puede apreciar la complicidad existente en ese año entre los componentes del grupo, sin ningún protagonismo especial (a excepción de los excelentes solos y de los diálogos/fraseos de guitarra que forman ya parte de la historia de la música). Según comentó el propio Don Henley en una entrevista a la cadena BBC de Londres, el tema está inspirado en la realidad de las drogas que empapaban la creciente vertiente rock en Los Ángeles (California).La primera estrofa de la canción parece poder reflejar, de esta manera, ese viaje conceptual por una "oscura y desierta carretera" provocado por el consumo de sustancias. El protagonista conduce su coche por el desierto y comienza a sentirse cansado. Decide detenerse al ver las luces de un hotel. Una mujer lo guía hasta la habitación mientras él piensa si eso es el cielo o el infierno. Comienza la dualidad interactuando con la chica, que le presenta jóvenes que bailan para recordar o para olvidar. Voces que lo llaman en mitad de la noche que solo le dan la bienvenida al hotel. Posteriormente, parece que el conductor quiere salir del hotel a toda costa (incluso asesinando a"la bestia"). Lo último que consigue recordar es que está en un corredor sin salida y que una voz le dice que no luche, que esté tranquilo, pero que por mucho que intente salir, no lo conseguirá nunca.
Una nueva versión de la canción fue publicada en el disco Hell Freezes over del año 1994, con una excelente conjunción de 4 instrumentos de cuerda, una introducción muy hispana y un feeling que muestra el virtuosismo de estos músicos después de tantos años. En esta ocasión, el deleite para los oídos más exquisitos dura alrededor de los 7 minutos y 12 segundos.
Existe una leyenda urbana que incrementa si cabe el mito de esta canción. A pesar de que se contactó con el fotógrafo de la portada del disco, David Alexander, que confirmó que el hotel fotografiado en la portada es el Beverly Hills Hotel, a mediados de los años 80 corrió un rumor de que la canción se inspiraba en un hotel de la localidad de Todos Santos (Baja California) llamado Hotel California, en donde Don Henley la compuso mientras descansaba. A partir de aquí, los rumores se disparan y tiene que ser el propio Don Henley el que los acalle comentando que ni él ni ningún miembro de The Eagles se hubiesen quedado allí ni tenían ningún tipo de relación con ese establecimiento, llegando a afirmar que se estaban enriqueciendo los dueños del hotel promocionando el lugar con la canción que les dió la fama internacional.
Otras leyendas urbanas hablan de que la historia de la canción fue propuesta por una persona influyente en esa época sobre el mundo del espectáculo (se habla de Anton Szaver Lavey, fundador de la primera iglesia satánica en Los Ángeles), de ahí que se especulara con el factor del satanismo en favor de la canción (nuevamente desmentido por los componentes del grupo), de ahí que el tema originase controversias debido a los supuestos mensajes subliminales que contiene la letra.
Espero que les gustase la visita por esta habitación 001. Emplazándoles a una nueva visita por el resto de habitaciones de este gran hotel, en donde se alojan más canciones, discos, solistas y bandas, les dejo con la letra de la canción mientras me tomo a vuestra salud un Licor 43 con zumo de piña. ¡Hasta una próxima visita!
On a dark desert highway,
cool wind in my hair
Warm smell of collitas,
rising up through the air
Up ahead in the distance,
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
"This could be Heaven
or this could be Hell"
Then she lit up a candle
and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year,
you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted,
she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys,
that she calls friends
How they dance in the courtyard,
sweet summer sweat.
Some dance to remember,
some dance to forget
So I called up the Captain,
"Please bring me my wine"
And he said,
"We haven't had that spirit here since
nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said
"We are all just prisoners here,
of our own device"
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," -said the night man-,
"We are programmed to receive.
You can check out any time you like,
but you can never leave!"

Proyecto de músico, cinéfago, poeta, amigo, enfermero... Un loco como tantos otros que andan por ahí (pero que respeta las libertades de los demás). Amigo de mis amigos, en ocasiones polémico y provocador. Si estás dispuesto a debatir, aquí te espero...
Hola te cuento que es una de mis cansiones favotiras y la verdad confundido a la interpretaición que hacia de la letra.
Me podrías ayudar por favor con una traducción al español de toda la canción Gracias.
Todo lo que se pueda decir acerca de esta canción se queda corto. Es muy difícil que 5 personas puedan conseguir una compenetración tan perfecta en música y voces a la hora de tocar una canción.
La piel de gallina.
Saludos
La canción salió en el mismo momento que se reinstauraba la PENA DE MUERTE en CALIFORNIA (Julio de 1976).
Siempre me ha parecido evidente que el Hotel California es el CORREDOR de la MUERTE.
Una pregunta al que mas sepa de Eagles.
Sabeis si hay una version de "hotel california" cantada por Rod Stewart?
enviarme la respuesta a manusanxez@hotmail.com
es una historia muy larga...
GRACIAS...
eso refleja lo vivido ylo no vivido en la parte que dice ella me mostro el camino en realidad el camino es el infierno y vivir lo que nadie a vivido lo que hay mas alla de la vida ¿quienlo a vivido eso? porque en la parte donde dice encontro chicos y los llamo amigos y bailan para olvidar y otros para recordar los que vailan para olvidar son los que lo an vividoylos que vailan para recordar son los que son proximos a vivirlo y la mujer es nuestras vidas que ella y nosotros somos victimas de nuestra imaginacion.
holaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ha sido! Mi rolla! de Mi vida! pero no dejo de kreer! ke existe un gran misterio sobre su komposicion y la historia de ese hotel! deberiamos de pensar ke los mensajes subliminales ke nos aporta! se refiera a algo satanico! es muy increible su gran atraccion en sus tiempos y la gran cantidad de album vendidos en esos tiempos! si kieren platikar sobre esto! mi korreo es gallodeoro_albany85@hotmail.com va!!! me gustaria kompartir mis konocimientos sobre esto!
hoye es que no hay palabras para esplicar este tema de hotel california es tremendo tema este temas tenia tiempo sin escucharlo y lo escuche en una banda que toca en el c.c marinas plazas de cumaná_venezuela y mira cada vez que escuche este tema o me recuerde va a ser algo grandioso para mi y quisiera que me ayuden a traducirla
pues yo siempre pense que hablaba del amor, que lo describia... pero acabo de comprender que el amor no se aleja tanto de la adiccion, que al fin y al cabo puede actuar como una droga mas, o era la mas bestia de todas ?
;)
i just can't kill the beast!
HOLA YO SOY JIME Y NESERSITARIA QUE POR FAVOR ME MANDEN A MI CORREO LA TRADUCCION DEL TEMA GRAX ESTA BUENISIMO
Debo decir que hotel california es una de mis canciones fovoritas, desde que la escuche no puedo dejar de escucharla es una de esas canciones que son para siempre y que por más que pase el tiempo nunca se olvidan.
Ese disco el sencillamente de LO MEJOR!!! Crecí escuchándolo y siempre será los máximo para mí. Puede que tenga la connotación y los mensajes subliminales que quiera, siempre pertenecerá a "lo mejor de la música". Porque es que "TODA" la banda le mete un "FEELING" al disco.
Recuerdo con mucha picardía una anécdota que me pasó cuando era una adolescente (a finales de los 80), la cual compartiré con ustedes. Me fui a un retiro espiritual de jóvenes católicos, con un grupo de amigos (dentro de los cuales había un par de maníaticos - lol - de heavy metal y demás rock pesadísimo). Y el penúltimo día de retiro empiezan a poner discos de rock, pero al revés, para que "dizque" oyeramos los mensajes "diabólicos" que esas bandas nos hacían escuchar. Y que subliminalmente nos incitaban a rendirle culto al diablo. Y de repente ponen "Hotel California" (al revés como dije) y se escuchan un poco de tonterías inaudibles, y se arrebata un poco de gente (que risa me da cada vez que me acuerdo); según el cura esa era la peor canción de todas. Para no alargar el cuento, esa noche el sacerdote y demás compinches (léase madres y padres puritanos) organizaron una quema de discos, libros, camisetas, posters, etc. (de grupos de rock e imágenes satánicas) en un lote baldío; y allá fueron a botar la plata un poco de incautos que se dejaron convencer.
Por supuesto que ni mis amigos ni yo participamos de esa "gran fogata", porque igual nos siguió gustando la música rock, no pensamos ni por un instante perder nuestros "artículos rockeros" (que dicho sea de paso le costaron bastante $$$ a nuestros padres - ya que nosotros eramos estudiantes), y sobre todo seguimos escuchando "HOTEL CALIFORNIA".
Me encanta Hotel California, creo que es mi canción favorita por lo que me interese en la letra y busque una traducción, entendi algo mas sobre la canción al leer la traducción pero me gusto mucho mas tu artículo sobre este gran tema y saber que hay tanta gente interesada en esta canción, si alguien conoces la version en español que avise por favor. Saludos desde Canarias (Lanzarote).
hola soy de la paz baja california a dos horas de todos santos.... por favor que alguien desmienta a los del hotel california que esta en todos santos baja california.. se estan aprovechando de la fama de the eagles y estan viendole la cara de idiotas a todos los turistas diciendoles que ese es el hotel.. vamosss por favor..tienen un gran marketing no se dejen engañar..
LA NETA SI KREO LO DEL HOTEL CALIFORNIA,YO ESTUBE AFUERA Y SE SIENTE ALGO INEXPLIKABLE..LA NETA
CREO Q ESE MOTEL DE PASO DEBE INSPIRAR UNA SERIE DE PENDEJADAS A LA GENTE Q LO VISITA, POR OTRA PARTE LA CANCION DE HOTEL CALIFORNIA DE EAGLES ES LA MAS ABURRIDA Y LARGA Q HE ESCUCHADO , NO SE COMO HA PODIDO SER UN CLASICO CHINGADA CANCION PARAERECE SEDANTE
ESAS PERSONAS Q DICEN Q HAN ESTADO CERCAS DEL MOTEL DE PASO ESE, Y Q EXPERIMENTAN EXTRAÑAS SENSACIONES DIZQUE PARANORMALES , SEGURAMENTE ANDAN BIEN GRIFOS, BAJO LA INFLUENCIA DE ALGUNA DROGA BARATA O DE ALGUN SOLVENTE COMO THINER...CREO Q ESA CANCION ES UN HIMNO PARA LA BORREGADA Q NO SABE APRECIAR LA MUSICA ROCK COMO TANTOS GRUPOS Q EN ESA EPOCA LA RIFABAN ....ESA ROLA DEL MOTEL DE PASO ESTA ASOCIADA ALA PRIMERA COJIDA DE LOS NOVIOS DE ESA EPOCA O DE SUS PRIMERAS MASTURVACIONES, POR ESO REPRESENTA TANTO ESA CAMCION POR Q HA SIDO UN HIMNO ALOS PRIMEROS PALOS Q RECIBIERON LAS NENAS DE ESA GENERACION
JAJAJAJ LA NETA ESA ROLA ES UN ASCO ..QUE SEGUN EL REKINTEO Q SE AVIENTA EL GUITARRISTA ES LO MEJOR Q SE HA ESCUCHADO SON PURAS MAMADAS .DEBERIAN DE ESCUCHAR IRON MAIDEN O PINK FLOYD PARA Q SEPAN LO Q ES CALIDAD.NO CHINGADERAS ESAS
HOLA, esta canción sigue siendo todo un BOOM! es una de mis favoritas. . . Creo que es cierto el mito que se cuenta de este Hotel.
Esto lo encontré buscando información sobre tan buena rola.
espero les agrade:
En 1976, hubo una canción escrita por Don Henley, que se hizo famosa por todo el mundo con el grupo norteamericano The Eagles, llamada “Hotel California”. Fue el quinto álbum del grupo, y fue compuesta en un hotel llamado “California” en el pequeño poblado de Todos Santos, Baja California Sur, donde Henley rentaba un cuarto de dos mil dólares la noche.
La leyenda existía ya, antes de que Henley hiciera su canción, pero éste jamás había escuchado sobre ella. Decían en el poblado que algunas noches se aparecía el fantasma de Mercedes, una chica que invitaba a tomar a los parroquianos en el bar del hotel.
Pero, a partir de su canción, Don Henley hizo una leyenda de la leyenda, contando su propia experiencia. La canción narra su llegada al poblado, cansado y requiriendo un lugar de descanso, por lo que, cuando vio el hotel, le pareció el paraíso. Allí, parándose en el umbral, antes de traspasarlo, escuchó la campana de la misión, una chica lo recibió, prendió una vela y le mostró el camino a su lugar de descanso, escuchando que le decía “bienvenido al hotel california, donde siempre tenemos la misma estación anual”, refiriéndose al orgullo todosanteño del buen clima, por lo que a muchos ha dado en llamar al lugar “la Cuernavaca de Baja California Sur”.
Si hemos de hacer caso a las narraciones de los lugareños, la chica debió invitar una botella de champaña al norteamericano visitante, puesto que éste, al ver que no llegaba, fue a reclamar al encargado el vino prometido, encontrándose con la sorpresa de que no había ninguna chica, ni el hotel ofrecía vino a sus huéspedes. El encargado le dijo: “no hemos tenido ese espíritu desde 1965”.
El hotel California fue fundado por un oriental de nombre Antonio Wong Tabasco, hombre de gran visión progresista, quien construyó además la primera gasolinera, tienda, bar y restaurante en el poblado de Todos Santos Baja California Sur. Su arquitectura es de tipo colonial. En 1974, tras el fallecimiento del “chino Wong”, como cariñosamente le llamaban los lugareños, el hotel fue en decadencia. A la fecha, ha sido remozado por John Stewart y su esposa Debbie, canadienses que se enamoraron del lugar, lo han restaurado y han creado un fascinante ambiente que invita al descanso y le han dado proyección internacional. Está próximo a lanzar al mercado su tequila de marca “Hotel California” añejado en Arandas, Jal. Elaborado artesanalmente, envasado en botellas rojas y envueltas en plata repujada. Sus tarifas en temporada de verano, varían entre 700 y 1,500 pesos diarios, y en invierno entre 1,000 y 1900. (Haremos caso al mito creado por Henley cuando dijo que pagó dos mil dólares????)
Jáaaaa…. Ésta..es otra historia…
OBRA DE:
LÍZY KUGUE S.
LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR
MÉXICO
BUENO YO COINCIDO CON EL COMENTARIO DE FERKO ES CIERTO ESTA LEYENDA SE MANEJA DESDE TIEMPO ANTES DE QUE DON HANDLEY LLEGARA AL YA MENCIONADO HOTEL.
EL RENTO UNA HABITACION DE DOS MIL DOLARES LA NOCHE Y EL CONOCE A UNA BELLA MUJER LA CUAL LE INVITA UNA COPA DE VINO LA CUAL LLEBA UNA AGRADABLE MESERO, DON HANDLEY SE ENAMORA DE ELLA, PERO EL SE TIENE QUE IR Y LE DICE QUE LO ESPERE, ELLA LE DIJO QUE SI
PERO EN REALIDAD ELLA YA ESTABA MUERTA, CUANDO EL REGRESA AL HOTEL PRGUNTANDO POR LA MUJER QUE LE ROBO EL CORAZON LE DICEN QUE ELLA MURIO HACE MUCHO TIEMPO.
ES AHI DONDE NACE UNA GRAN HISTORIA DE AMOR QUE PERDURARA POR EL TIEMPO.
bueno de hecho la cancion esta COOL, pero eso de las drogas es una pendejada inmensa, CUALQUIER PENDEJO FACILMENTE CAE EN LAS DROGAS (COMO LO DICE LA CANCION QUE DESPUES YA NO SE PUEDE SALIR DE HAY NI MATANDO A LA "BESTIA") LAS DROGAS SON SOLO PARA PENDEJOS SIN CEREBRO QUE NO TIENEN NADA QUE HACER SOLO DESTRUYEN LA VIDA TAN HERMOSA QUE DIOS NOS HA OTORGADO,fuera de eso la cancion esta super padre,el comentario es muy bueno felicidades!
LLegué a esta pagina buskando la interprestacion de la cancion !
realmente es un buen temaa! pero mi version favorita lejos es la de los famosos Gipsy Kings mezclando el flamenco hacen de esto una exelente cancion !!
salu2+
((GuSi))
Te corrijo amigo Alejandro, "colitas" se refiere a la parte del cogollo de la planta de marihuana, es decir, la flor que es lo que se fuma, no el tallo. Yo creo que relata la historia basándose a una leyenda que rodeaba a ese hotel encantado, y que no tieene nada que ver con las drogas, eso es una patochada que la gente dice. Sobre esta canción he escuchado muchas interpretaciones ((todas igual de respetables, desde que esa cancion invoca al demonio, por escucharse en latin cánticos satanicos, hasta que oirla te lleva al infierno, que las drogas te queman...)) pero yo creo que la cancion no intenta dar algo "mas allá" de su trascendencia, que es la historia de un hotel en el que ocurren sucesos relacionados con los fantasmas...La cancion es estupenda, si tienen la posibilidad escuchen la version reggae de Bob Marley, es estupenda. Hablo desde mi punto de vista, no deseo levantar polémica, pero creo que solo cuenta una historia, nada más. no inventen tonterías...
Desde quarentena ediciones queremos informaros que hemos editado el libro "Eagles, el sonido de California". Para más info podeis escribir a quarentenaediciones@hotmail.com
BUENA IMFORMASION PUES YA LEI LA LETRA EN ESPAÑOL Y SI COINCIDE RARO LO QUE EXPLICA HENLEY NO PUES YA QUE ME LA SE EN GUITARRA
para mi esa historia y es de la puta mare
machano eso es lo unico que puedo decir que es de la pm
pues la verdad se me ase interezante ya que yo soy de la paz y la verdad yo creo que si es verdad mi padre nacio en todo santos todos mis familiares departe de mi papa son de aya tengo 15 años mis padres no me dejan quedarme en ese hotel y dicen que es verdad y la verdad no se si lo sea pero me gustaria jeje
Aunque un poco tarde, yo también he oído que Hotel California habla en contra de la pena de muerte recién restaurada en California en aquel momento. Si os paráis a leer en algunas partes de la canción, está bastante claro:
"What a nice surprise, bring your alibis"
"You can check out any time you like,
but you can never leave!"
Las demás interpretaciones tienen sentido pero está es la que más clara veo y la que me gusta creer!
EStoy de acuerdo con Pedro Duque.
Saludos
Mañana los veo...
Soy un chileno que vivió durante 4 años en Sonora y no pude ir a Baja California. Esa canción marcó mi juventud y es una de las fuertes uniones con mi esposa. Uno de mis viajes antes de morir es ir a ese mítico hotel, aunque sus dueños se enriquezcan con la canción. Hubiera sido muy hermoso que la canción hubiese estado inspirada en ese hotel y no en la droga. Necesitamos de utopías y cosas maravillosas para sobrellevar esta vida. Muy pronto iré a Baja California y regresaré a vuestro mágico e increíble país con mi esposa e hijos. Esa canción es música obligada en los almuerzos familiares de los fines de semana.
Saludos a todos mis cuates y amigos mexicanos
Esta canción es uno de los íconos del rock. La foto de la portada y la foto central del longplay( léase vinilo 33 1/3) son muy hermosas. Llama la atención los raros pasajeros del hotel. Muy buen punteo de guitarras, aunque el acompañamiento de percusión deja que desear. Eso sí, la canción logra crear un ambiente onírico, etéreo. Es una de las pocas canciones cuya música y letra conversan muy bien. Saben, esta composición me recuerda algunas canciones de Soda Estéreo o también Imágenes Paganas de Virus o algunas composiciones de Lucybell (Chile), o la canción Mentira de La Ley. El desierto mexicano logra extraer de nuestras almas los más profundos deseos de un mundo mágico (leer los libros de Carlos Castaneda) y esta canción logra transportarnos a un metamundo misterioso, es como una introspección, un reencuentro con nuestro YO íntimo. No quiero decir que esta canción tenga algún poder mágico, pero si la escuchamos en solitario en la noche con las luces apagadas, la cadencia de la música logra que nos sintamos más relajados y pensemos acerca de nuestro día o de nuestros planes de vida. El ritmo invita a la reflexión. Es la misma sensación que me ocurre con las composiciones de Joaquín Rodrigo o con los Nocturnos de Chopin. Pero conociendo vuestro desierto y la magia de vuestro país, todas las sensaciones internas se ven exacerbadas. Yo creo que esta canción es un homenaje a México, gran nación que hecho mucho de menos (viví 4 años en Sonora).
sin duda es la mjor cancion de la historia!!! es intrigante, y te confunde, creo que significa mucho tanto para norteamericanos como para america latina!!!!!!creo que es una mezcla de la leyenda del hotel de todos los santos y la secta fundada en 1969!!!!!!!!! es realmente espectacular
bueno, soy de argentina. niko_men26@hotmail.com
yo acabo d estar en Todos Santos y vi el hotel, no es el mismo de la portada, ese es el Bevrly Hills Hotel (siento desilusionarlos), Don Henley declaro no haber estado en Baja California, creo q los dueños se estan aprovechando, en cuanto al significado de la canción pienso q es mejor disfrutar su letra y su música tal cual son, aunque si debo admitir q al viajar en la carretera desierta d baja california sur sientes q si encaja con la letra d la canciión, pero no necesariamente es verdad lo del motel mexicano. Despues d todo no seria tan buena la cancion si estuviera contando la historia al pie d la letra, una d las cosas q la hacen tan buena es la intriga de lo que realmente quiere decir no?
hola soy de peru, me intriga mucho esta cancion pues siempre la he escuchao pero recien se con sus comentarios lo que quiere decir la cancion, me gustaria que alguien me envie la cancion traducida para poder evaluarla, gracias por anticipado edagami@hotmail.com
hola como les vaaaaaa.. yo queria saber la cancion del mundial agentinoo.. esa que es: eran otros tiempos, era otra la historia, no habian medallas solo hambre de gloria, solo se jugaba por la camiseta, como en el potrero taquito y gambeta. despues vino el diego, tocamos el cielo, nos trajo la copa cumpliendo sus sueños, y cada garganta grito en cada esquina ES UN SENTIMIENTO, VAMOS ARGENTINA!! tanta gloria tanto futbol, desplegado por el mundo y en cada gol GOL!!!!! la pasion y la emocion..
holaa chicuelossssssshh como andaaann.. soy angi de bolivia y queria que en esta pagina pedorra, pusieran la letra del mundial argentino, que es lo mas grande que ay.. ERAN OTROS TIEMPOS ERA OTRA LA HISTORIA NO HABI MEDALLAS SOLO HAMBRE DE GLORIA, SOLO SE JUGABA POR LA CAMISETA, COMO EN EL POTRERO TAQUITO Y GAMBETA, DESPUES VINO EL DIEGO, TOCAMOS EL CIELO, NOS TRAJO LA COPA CUMPLIENDO SUS SUEÑOS Y CADA GARGANTA GRITO EN CADA ESQUINA: ES UN SENTIMIENTO VAMOS ARGENTINA.. TANTA GLORIA TANTO FUTBOL, DESPLEGADO POR EL MUNDO, Y EN CADA GOL.. GOOOOOL!!!.. LA PASION Y LA ILUSION.. y no me se mas chicuelosssss.. bueno los amooo y seguro tienen una pija enorme asique me voyyyyyy.. angi: la cogedora oficial.. HAGO BEBES A DOMICILIOOOO.. SOLO DIGANME Y YO ME SACO LA ROPITAAAA--- AHHHHH AH AH A!!
pipe pelaos
a mi me gusta demas la cancion de hotel california y nose quiero qu me la manden en español y gracias si me la mandan
uno de los mejores clásicos.
muy buena camcion y comentariosssssssss . Exelente
La primera vez que escuche HOTEL CALIFORNIA fue la versión de los GIPSY KINGS . Todos mis glóbulos rojos se despertaron y fueron taconeando por cada una de mis venas hasta llegar a mi corazón.
vamos argentina!!!! vamos a ganar jajajaj bueno byebye!!
hace poco estube en baja california sur, toda la gente me comentaba acerca del famosisimo hotel california que inspiró a the eagles, sin embargo después de leer este artículo que queda la duda si el hotel que conoci en todos santos es el que realmente inspiro la canción o sólo se trata de una historia que la poblacion de ese lugar y sus alrededores se ha inventado, --la historia que los pobladores comentan es un poco diferente a la que se narra en este artículo---- pero independientemente de todo esto, la canción es padrisima, ademas que todo este enigma que se ha creado alrededor de ella la hace a un mas interesante.. adios
Hola soy de Venezuela, llevo años buscando la versión de Hotel California en español, la version que consigo es la de Gipsy King pero ellos la canta con infleuncia de ritmo español, es muy movida, muy distinta a la original, si alguien tiene la version original en español o solo que me facilite el nombre de quien hizo esa versión le estare muy agradecida.
Mi correo es superomega21@hotmail.com
Por fa... respondanm... que es de suma urgencia. GRACIAS!!
Para mi la cancion es super exelente, me encanta y se que a muchos tambien. entonces lo que mas interesante la hace son todos los rumores, en cuanto si es una cancion satanica. para los que creen en todo lo que dicen y no investigan ni modo,,,,,
de las mejores canciones que e oido despues de los ROLLING
parami ese hotel tiene magia y mas con las agulias que se comen tus entrañas cuando te mueras
NO ME GUSTA NADA ME PARECE ABURRIDA ANTIGUA Y ESTUPIADA
esta es una de las mejores canciones.
para mi es una canciòn que te habla de cosas que puedes tomar como un ejmplo para lo que no debes de hacer.
y los que le buscan lo satanico estan locos y sin oficio.
chau.............
En 1976, hubo una canción escrita por Don Henley, que se hizo famosa por todo el mundo con el grupo norteamericano The Eagles, llamada “Hotel California”. Fue el quinto álbum del grupo, y fue compuesta en un hotel llamado “California” en el pequeño poblado de Todos Santos, Baja California Sur, donde Henley rentaba un cuarto de dos mil dólares la noche.
La leyenda existía ya, antes de que Henley hiciera su canción, pero éste jamás había escuchado sobre ella. Decían en el poblado que algunas noches se aparecía el fantasma de Mercedes, una chica que invitaba a tomar a los parroquianos en el bar del hotel.
Pero, a partir de su canción, Don Henley hizo una leyenda de la leyenda, contando su propia experiencia. La canción narra su llegada al poblado, cansado y requiriendo un lugar de descanso, por lo que, cuando vio el hotel, le pareció el paraíso. Allí, parándose en el umbral, antes de traspasarlo, escuchó la campana de la misión, una chica lo recibió, prendió una vela y le mostró el camino a su lugar de descanso, escuchando que le decía “bienvenido al hotel california, donde siempre tenemos la misma estación anual”, refiriéndose al orgullo todosanteño del buen clima, por lo que a muchos ha dado en llamar al lugar “la Cuernavaca de Baja California Sur”.
Si hemos de hacer caso a las narraciones de los lugareños, la chica debió invitar una botella de champaña al norteamericano visitante, puesto que éste, al ver que no llegaba, fue a reclamar al encargado el vino prometido, encontrándose con la sorpresa de que no había ninguna chica, ni el hotel ofrecía vino a sus huéspedes. El encargado le dijo: “no hemos tenido ese espíritu desde 1969”.
El hotel California fue fundado por un oriental de nombre Antonio Wong Tabasco, hombre de gran visión progresista, quien construyó además la primera gasolinera, tienda, bar y restaurante en el poblado de Todos Santos Baja California Sur. Su arquitectura es de tipo colonial. En 1974, tras el fallecimiento del “chino Wong”, como cariñosamente le llamaban los lugareños, el hotel fue en decadencia. A la fecha, ha sido remozado por John Stewart y su esposa Debbie, canadienses que se enamoraron del lugar, lo han restaurado y han creado un fascinante ambiente que invita al descanso y le han dado proyección internacional. Está próximo a lanzar al mercado su tequila de marca “Hotel California” añejado en Arandas, Jal. Elaborado artesanalmente, envasado en botellas rojas y envueltas en plata repujada. Sus tarifas en temporada de verano, varían entre 700 y 1,500 pesos diarios, y en invierno entre 1,000 y 1900. (Haremos caso al mito creado por Henley cuando dijo que pagó dos mil dólares????)
Jáaaaa…. Ésta..es otra historia…
ESTA ES MI VERSIÓN DE LA LEYENDA DEL HOTEL CALIFORNIA... ¡¡ESPERO TE GUSTE !!
En 1976, hubo una canción escrita por Don Henley, que se hizo famosa por todo el mundo con el grupo norteamericano The Eagles, llamada “Hotel California”. Fue el quinto álbum del grupo, y fue compuesta en un hotel llamado “California” en el pequeño poblado de Todos Santos, Baja California Sur, donde Henley rentaba un cuarto de dos mil dólares la noche.
La leyenda existía ya, antes de que Henley hiciera su canción, pero éste jamás había escuchado sobre ella. Decían en el poblado que algunas noches se aparecía el fantasma de Mercedes, una chica que invitaba a tomar a los parroquianos en el bar del hotel.
Pero, a partir de su canción, Don Henley hizo una leyenda de la leyenda, contando su propia experiencia. La canción narra su llegada al poblado, cansado y requiriendo un lugar de descanso, por lo que, cuando vio el hotel, le pareció el paraíso. Allí, parándose en el umbral, antes de traspasarlo, escuchó la campana de la misión, una chica lo recibió, prendió una vela y le mostró el camino a su lugar de descanso, escuchando que le decía “bienvenido al hotel california, donde siempre tenemos la misma estación anual”, refiriéndose al orgullo todosanteño del buen clima, por lo que a muchos ha dado en llamar al lugar “la Cuernavaca de Baja California Sur”.
Si hemos de hacer caso a las narraciones de los lugareños, la chica debió invitar una botella de champaña al norteamericano visitante, puesto que éste, al ver que no llegaba, fue a reclamar al encargado el vino prometido, encontrándose con la sorpresa de que no había ninguna chica, ni el hotel ofrecía vino a sus huéspedes. El encargado le dijo: “no hemos tenido ese espíritu desde 1965”.
El hotel California fue fundado por un oriental de nombre Antonio Wong Tabasco, hombre de gran visión progresista, quien construyó además la primera gasolinera, tienda, bar y restaurante en el poblado de Todos Santos Baja California Sur. Su arquitectura es de tipo colonial. En 1974, tras el fallecimiento del “chino Wong”, como cariñosamente le llamaban los lugareños, el hotel fue en decadencia. A la fecha, ha sido remozado por John Stewart y su esposa Debbie, canadienses que se enamoraron del lugar, lo han restaurado y han creado un fascinante ambiente que invita al descanso y le han dado proyección internacional. Está próximo a lanzar al mercado su tequila de marca “Hotel California” añejado en Arandas, Jal. Elaborado artesanalmente, envasado en botellas rojas y envueltas en plata repujada. Sus tarifas en temporada de verano, varían entre 700 y 1,500 pesos diarios, y en invierno entre 1,000 y 1900. (Haremos caso al mito creado por Henley cuando dijo que pagó dos mil dólares????)
Jáaaaa…. Ésta..es otra historia…
la letra esta padrisima y la musica tambien .....
es una de las canciones q jamas pasaran de moda y hay q tomarla como un ejemplo de vida para muchas personas...